der Polizei

En vanlig tisdagskväll. Det är sent på natten, alldeles för sent för att föra ett så pass mycket oväsen som vi gör. Det ringer på dörren och det är ingen mindre än självaste polisen.

00:19 in i klippet hör vi detta:

Poliskvinna: Alle Leuten möchten schlafen
Magnus: Verstanden ...yeah
Poliskvinna: Viel so laut
Magnus: Viel so laut, yeah
Polisman: Ja, kostet sechzig Franken, ist eine Bote wenn wir kommen müssen wegen so viel Lärm
Poliskvinna: Sixty Franks
Magnus: Yeah?
Magnus: Why?
Poliskvinna: So Laut, viel so Laut
Magnus: Öhhhhhhh, ok (två gånger)
[stänger sedan dörren]


Efter en stund kommer han tillbaka och har tydligen lyckats pruta ner böterna till 40 Franc. Festen dör lite men kommer snart på fötter igen när Magnus trillar i trappan på väg ut. Kvällen slutar absolut inte här, men det är en helt annan historia.